Today's Farsi is in honor of Olivia the pig, because I love Olivia.
I love her immortal phrase, "Where is my TOY???"
So, of course, when I came across a similar construction in my handy little Farsi grammar, I had to extrapolate.
Translated, Olivia would be yelling, "Asbabbazyam KOJAST?" More literally, that would be, "Toy-my where-IS?"
Doesn't it warm the cockles of your heart? :-)
No comments:
Post a Comment